These lemon blueberry muffins are soft and moist and crumbles give you perfect texture. 爽やかなレモンが香り甘酸っぱいブルーベリ-がたっぷり入ったしっとり柔らか生地とサクサクのクランブルが混ざり合う口溶けのよいマフィンの簡単な作り方を紹介します。
In a bowl, mix well flour, sugar and salt, then cut chilled butter into pieces. Using your hands, work in butter pieces until mixture resembles course crumbs.ボールに小麦粉、砂糖と塩を加えよくかき混ぜたら、キューブ状に切った冷たいバターを入れて、手ですりつぶすように混ぜるとそぼろ状になります。均一のそぼろよりも大小ランダムな方が見た目も食感もいいです。
For the Muffin
マフィンの生地
Preheat the oven to 400°F (204°C). Line a 4 jumbo(or 6 regular)cup muffin pan with cupcake liners.オーブンを204℃に温めて、マフィンパンにライナーをしきます。
Sift together all dry ingredients in a bowl and whisk well.全部のドライイングリディエント(粉物)をふるいよく混ぜておきます。
Whisk together the all wet ingredients in a separate bowl.他のボールにウェットイングリディエント(液物)を入れてよくかき混ぜておきます。
Pour the wet ingredients into the dry ingredients and whisk until completely combined.2の粉物のボールに3の液物を入れて粉が混ざるまでかき混ぜます。
Add the blueberry, and fold in until just combined. 粉をまぶしたブルーベリーを加えてゴムベラで折るようにして混ぜ合わせます。
Pour into the prepared pans to the top, then cover with crumble topping.ライナーのトップまで流し込んで、クランブルトッピングをたっぷり乗せます。
Bake for 20-25 minutes or until a toothpick inserted into the centre comes out clean. Transfer to cooling rack and allow the muffins to cool completely.オーブンで20分程(ジャンボマフィンだと25分), 又は楊枝をさして何もくっついてこなかったら出来上がりです。クーリングラックに乗せてしっかり冷ましてからどうぞ